Le texte est une adaptation en Swahili de la prière Notre Père, pas une traduction littérale parfaite.

SwahiliFrançais
Baba Yetu
Baba yetu, Yetu uliye
Mbinguni yetu, Yetu amina!
Baba yetu Yetu uliye
M jina lako e litukuzwe.
Utupe leo chakula chetu
Tunachohitaji utusamehe
Makosa yetu, hey!
Kama nasi tunavyowasamehe
Waliotukosea usitutie
Katika majaribu, lakini
Utuokoe, na yule, muovu e milele!
Ufalme wako ufike utakalo
Lifanyike duniani kama mbinguni. (Amina)
Notre Père, notre, qui êtes
Aux cieux, notre, notre, amen!
Notre Père, notre, qui êtes
Que votre Nom soit magnifié
Donnez-nous aujourd’hui notre nourriture
Nous avons besoin que vous nous pardonniez
Nos erreurs, hey
Comme nous pardonnons à ceux
Qui nous ont fait du mal, ne nous mettez pas
Dans les tentations, mais
Sauvez-nous, du malin, pour les siècles des siècles
Que votre règne arrive que ce que vous voulez
soit fait sur Terre comme dans les cieux (Amen)

Rejoignez notre discussion Live sur Télégram pour vivre ensemble la Grande Bascule !

Rejoignez notre fil d’informations enrichi sur Télégram pour accompagner l’Evénement ! (comme un fil de discussion Messenger)

(Visited 40 times, 1 visits today)