Baba Yetu Live | Cadogan Hall 2016
Le texte est une adaptation en Swahili de la prière Notre Père, pas une traduction littérale parfaite.
| Swahili | Français |
|---|---|
| Baba Yetu | |
| Baba yetu, Yetu uliye Mbinguni yetu, Yetu amina! Baba yetu Yetu uliye M jina lako e litukuzwe. Utupe leo chakula chetu Tunachohitaji utusamehe Makosa yetu, hey! Kama nasi tunavyowasamehe Waliotukosea usitutie Katika majaribu, lakini Utuokoe, na yule, muovu e milele! Ufalme wako ufike utakalo Lifanyike duniani kama mbinguni. (Amina) | Notre Père, notre, qui êtes Aux cieux, notre, notre, amen! Notre Père, notre, qui êtes Que votre Nom soit magnifié Donnez-nous aujourd’hui notre nourriture Nous avons besoin que vous nous pardonniez Nos erreurs, hey Comme nous pardonnons à ceux Qui nous ont fait du mal, ne nous mettez pas Dans les tentations, mais Sauvez-nous, du malin, pour les siècles des siècles Que votre règne arrive que ce que vous voulez soit fait sur Terre comme dans les cieux (Amen) |
(Visited 40 times, 1 visits today)